Publicado el 9 enero, 2023
El idioma judeo-español, también conocido como ladino o judezmo, es un patrimonio único de los sefardíes que mantiene giros lingüísticos del castellano antiguo y además conserva narraciones como esta, típicamente picaresca Un mancevo de Salonik kiere avlar a su padre, d’ombre a ombre. Por una coza importante. Es namorado de una ninia. “Me kiero kazar con eya, padre. Es Chochana Torres, nuestra vizina”. “Ijo mio, […]