Casi tres años después del 7 de octubre, ¿cuánto poder le queda a Hamás?
30 septiembre, 2026El libro Real Estate Under Occupation (“Bienes raíces bajo ocupación”), de la organización Regavim, presenta 100 villas y fincas palestinas. Sus imágenes de riqueza complican la representación internacional de la vida en Cisjordania
Nachum Perry*
Esta recargada villa en Mukhmas, de 2400 metros cuadrados, es típica de la decadente ostentación de los palacetes de Cisjordania, probablemente producto de la corrupción que caracteriza a los dirigentes de la Autoridad Palestina
(Foto: Regavim)
Un libro de fotografías publicado por Regavim exhibe 100 villas y fincas palestinas de propiedad privada en toda Cisjordania (Judea y Samaria), con el objetivo de cuestionar lo que la organización describe como una representación internacional selectiva de la vida palestina.
Titulado Real Estate Under Occupation, el libro muestra piscinas, fuentes, escaleras de mármol y jardines paisajísticos. Regavim, una ONG israelí que hace campaña sobre el uso del suelo y el cumplimiento de las normas de construcción, afirma que sus coordinadores de campo fotografiaron todas las propiedades incluidas en la obra en un solo día.
En Shuqba, localidad palestina al noroeste de Ramala, el equipo documentó una finca que, según Regavim, abarca 4800 metros cuadrados y cuenta con piscina central, césped ajardinado, zonas de ocio a la sombra y un gran patio.
Villa en la localidad de Shuqba, cerca de Ramala
(Foto: Regavim)
En Nahalin, al suroeste de Belén, el libro presenta una propiedad de estilo neoclásico de 1120 metros cuadrados, con siete balcones, una torreta, una fuente y un estanque ornamental.
En Khirbet Zif, en las colinas de Hebrón, la organización documentó complejos residenciales cerrados con piscinas, jardines, alojamientos para invitados, saunas, cámaras de seguridad y caminos de acceso privados. Otras propiedades cuentan con columnas de piedra, portones eléctricos, huertos y aparcamiento privado.
Las medidas son las facilitadas por Regavim; no deben interpretarse en todos los casos como cifras de la superficie habitable interior.
La introducción al libro emplea el sarcasmo al emplear términos como «opresión», «privación extrema» y «penurias cotidianas» junto a fotografías de las viviendas de lujo. Regavim señala que su objetivo es mostrar cómo una selección de imágenes puede influir en la opinión pública y en la política exterior, al tiempo que reconoce la existencia de pobreza en la zona.
Las fotografías documentan ejemplos individuales de riqueza; no determinan cuán común es dicha riqueza entre la población palestina. En su informe de actualización económica de mayo de 2026, el Banco Mundial señaló que la actividad económica en Cisjordania se mantiene considerablemente por debajo de los niveles previos a octubre de 2023, a pesar de haber registrado un crecimiento moderado en 2025.
Viviendas de lujo y vínculos con Estados Unidos
Destacan especialmente las localidades de Mukhmas, Deir Dibwan y Turmus Ayya, caracterizadas por sus grandes viviendas y sus fuertes lazos con comunidades palestinas de Estados Unidos. Algunas propiedades parecían deshabitadas en el momento de fotografiarse; una única visita no permite determinar si una vivienda se utiliza de forma estacional o si permanece vacía a largo plazo.
El alcalde de Turmus Ayya estimó, a principios de este mes, que alrededor del 80% de los residentes de la localidad posee la ciudadanía estadounidense. Esta estimación se refiere únicamente a Turmus Ayya y no debe hacerse extensiva a las otras poblaciones.
Los permisos de construcción dependen de la ubicación
Entre las propiedades mostradas figuran viviendas situadas en las Áreas B y C, divisiones administrativas establecidas en virtud de los Acuerdos de Oslo. Este marco asignó a las autoridades palestinas responsabilidades civiles en el Área B —incluida la planificación urbanística—, mientras que Israel conservó la autoridad de planificación en el Área C.
La construcción en el Área C requiere la autorización de Israel. Para determinar si una propiedad concreta se construyó sin permiso, es necesario verificar su ubicación y los registros de licencias. La información analizada no corroboró la afirmación del artículo original de que gran parte de las viviendas fotografiadas sean ilegales. Por otra parte, funcionarios humanitarios de la ONU han documentado las dificultades que afrontan los palestinos para obtener permisos de construcción en el Área C.
Naomi Kahn, directora de la división internacional de Regavim, declaró: «Durante años se ha trasmitido a la comunidad internacional una imagen sesgada que presenta la vida de los palestinos en Cisjordania únicamente a través del prisma de la pobreza y la opresión. Decidimos dirigir el objetivo fotográfico hacia la realidad sobre el terreno: en una sola jornada de trabajo documentamos enormes villas, piscinas y una extraordinaria riqueza privada que son sistemáticamente omitidas en esa narrativa. La política internacional debería basarse en hechos, no en manipulaciones. Real Estate Under Occupation invita a los responsables de la toma de decisiones y al público en general a contemplar la realidad completa con sus propios ojos».
*Periodista.
Fuente: The Jerusalem Post.
Traducción Sami Rozenbaum, Nuevo Mundo Israelita.
