
El 8 de noviembre se llevó a cabo, en el salón de fiestas de la sinagoga Tiféret Israel del Este, la presentación del segundo volumen del Diccionario de Cultura Judía en Venezuela – Una mirada inconclusa.
Como se recordará, el primer tomo fue editado en el año 2014, un trabajo conjunto de Abraham Levy Benshimol y Jacqueline Goldberg. En esta oportunidad, la obra aparece también de la mano del dr. Levy y Ana García Julio, quienes realizaron la investigación y redacción.
Abraham Levy Benshimol y Ana García Julio, autores del libro, y Benjamín Scharifker, prologuista
El libro incorpora 173 nombres, instituciones, iniciativas y eventos adicionales a los que fueron cubiertos en el primer volumen, con lo que se actualiza y complementa una visión —siempre inconclusa— de los aportes que nuestra comunidad ha hecho y continúa haciendo a la cultura del país.
Durante sus palabras de presentación, Benjamín Scharifker, prologuista de la obra, expresó:
“Este libro es mucho más que un repertorio de nombres, instituciones y acontecimientos. Es un ejercicio de memoria. Es una manera de preservar y transmitir una parte importante de la historia cultural de Venezuela.
“(…) Este diccionario tiene un significado que trasciende a la propia comunidad judía. Lo que documenta son las múltiples formas en que generaciones de judíos venezolanos han contribuido al desarrollo del país desde muy diversos ámbitos. Nos muestra cómo una comunidad relativamente pequeña en número, puede ejercer una influencia significativa a través de sus instituciones, sus ideas, sus obras y su compromiso con el bien común.
Benjamín Scharifker durante su intervención
“(…) El subtítulo de la obra, una mirada inconclusa, encierra, además, una hermosa enseñanza. Ninguna cultura puede ser descrita de manera definitiva. Siempre habrá nuevas historias que contar, nuevas contribuciones que reconocer y nuevas generaciones que enriquecerán el relato colectivo.
“(…) La cultura no es solamente lo que heredamos. Es también lo que construimos juntos. Es la capacidad de encontrarnos en nuestras diferencias, aprender unos de otros y transformar esa diversidad en una fuente de enriquecimiento colectivo. Eso es precisamente lo que esta obra documenta y celebra”.
La edición de este segundo volumen fue posible gracias a generosos donativos de Camila Roffé de Levy y Abraham Levy Duer, Carlos y Vera Benatar, Luis Benchimol Chonchol, e Isaac y Daniel Coronado.
El Diccionario de Cultura Judía en Venezuela – Una mirada inconclusa, en sus dos volúmenes, puede adquirirse en la sede del Museo Sefardí de Caracas “Morris E. Curiel” en la sede de la Asociación Israelita de Venezuela en Maripérez. Información: cesc_ven@hotmail.com.
Redacción y fotos NMI.