Una “sobreviviente de la Nakba” que apareció entrevistada en un video de propaganda propalestina del alcalde de Nueva York, Zohran Mamdani, publicado el 15 de mayo, era literalmente una “colona europea”.
A finales del siglo XIX, muchos musulmanes bosnios, incluidos los abuelos de la señora Inea Bushnaq, huyeron de Bosnia a la Siria otomana, después de que Austria-Hungría tomó el control de Bosnia. Temían que los cristianos se vengaran de los musulmanes tras siglos de maltratos.
La familia se mudó entonces al pueblo de Tulkarem, que después de 1948 quedó bajo control jordano, no israelí. Por lo tanto, allí no hubo “Nakba”.
La protagonista de la farsa, Inea, nació en Jerusalén porque los judíos habían creado allí servicios médicos modernos
(captura de pantalla)
Debido a que la población judía había desarrollado los servicios de atención médica en Jerusalén en la época del Mandato Británico, Inea nació en Jerusalén, pero la familia permaneció viviendo en Tulkarem.
En la década de 1930, al padre de Inea le ofrecieron un trabajo en Inglaterra. Regresó a la Palestina del Mandato Británico después de unos años, pero en 1948 la familia decidió volver a Inglaterra. No fueron expulsados, ni nadie los obligó a emigrar. En cualquier caso, Tulkarem y la Ciudad Vieja de Jerusalén permanecieron bajo control jordano tras la guerra de independencia de Israel. Ningún árabe o musulmán fue obligado a abandonar Tulkarem en 1948.
En resumen, se trata de una mujer europea sin raíces en Israel, cuya familia decidió retornar al continente de sus abuelos en lugar de permanecer bajo control árabe, en lo que pasó a formar parte de Jordania en 1948.
Por añadidura, el cartel de Visit Palestine colocado en la pared que aparece al fondo en el video, no era de un imaginario país palestino, como busca sugerir el video del alcalde Mamdani, sino un póster pro-sionista, diseñado y dibujado por el artista judío Franz Kraus para fomentar el turismo judío a Tierra Santa antes de la independencia de Israel.
Es difícil imaginar más falsificaciones en un solo video.
Redaccion NMI, a partir de una publicación en Facebook de Tom Gross.