Respuesta de la escritora Dina Rúbina a la exigencia de su “posición sobre Israel”

Tómese el tiempo para leer algo extraordinario. Es la respuesta que Dina Rúbina, escritora rusa-israelí, envió a la Casa Pushkin de Londres, que la había invitado a una conferencia literaria pero exigiéndole que antes aclarara su “posición” sobre Israel


El sábado 7 de octubre, durante la festividad judía de Simjat Torá, el despiadado, bien entrenado, bien preparado y bien equipado régimen terrorista de Hamás, que gobierna en el enclave de Gaza (que Israel abandonó hace unos veinte años), atacó decenas de kibutzim pacíficos y bombardearon mi país con decenas de miles de cohetes. Hamás cometió atrocidades que ni siquiera la Biblia puede describir, atrocidades que rivalizan con los crímenes de Sodoma y Gomorra. Atrocidades filmadas, por cierto, con cámaras GoPro, habiendo llevado los asesinos el horror hasta el punto de enviar las imágenes a sus familiares o en las redes sociales en tiempo real. Durante horas, miles de bestias felices y ebrias de sangre violaron a mujeres, niños y hombres, disparando a sus víctimas en la entrepierna y en la cabeza, cortándole los pechos a las mujeres y jugando al fútbol con ellos, arrancando a los bebés del vientre de mujeres embarazadas e inmediatamente decapitándolos, atando y quemando a los niños pequeños. Había tantos cuerpos carbonizados que, durante muchas semanas, los patólogos forenses no pudieron hacer frente a la enorme carga de trabajo que suponía identificarlos. Un amigo mío, que trabajó en urgencias de un hospital de Nueva York durante 20 años y luego en Israel durante 15, fue uno de los primeros en llegar a los kibutzim como parte de un equipo de socorristas y médicos. Desde entonces todavía no ha podido dormir. Si bien es especialista en urgencias, acostumbrado a ver cuerpos descompuestos, se desmayó al ver el macabro espectáculo y vomitó durante todo el camino de regreso en el auto.

Junto a los militantes de Hamás, los civiles palestinos se apresuraron a entrar a Israel, participando en pogromos de escala sin precedentes, saqueando, matando, arrastrando todo lo que pudieron conseguir. Entre esos «civiles palestinos» se encontraban 450 miembros de la prestigiosa organización UNRWA (Agencia de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en Oriente Próximo). A juzgar por la absoluta alegría de la población (también captada por miles de cámaras móviles), Hamás cuenta con el apoyo de casi toda la población de Gaza.

(Foto: Facebook)

Pero lo esencial está ahí para nosotros: Más de doscientos israelíes, entre ellos mujeres, niños, ancianos y trabajadores extranjeros, fueron arrastrados a la guarida de la bestia. Un centenar de ellos todavía se pudren y mueren en las mazmorras de Hamás. No hace falta decir que estas víctimas, de las que se siguen burlando, preocupan poco a la “comunidad académica”.

Pero no es de eso de lo que quiero hablar. No escribo esto para que nadie se compadezca de la tragedia de mi pueblo. Durante todos estos años, mientras la comunidad internacional ha invertido literalmente cientos de millones de dólares en ese pedazo de tierra (la Franja de Gaza), ¡y el presupuesto anual de la UNRWA por sí solo equivale a MIL MILLONES de dólares! Durante todos estos años, Hamás utilizó ese dinero para construir un imperio con un complejo sistema de túneles, acumular armas, enseñar a los niños desde la escuela primaria a desmontar y montar un rifle de asalto Kalashnikov, imprimir libros de texto en los que el odio a Israel es indescriptible, en los que incluso los problemas de matemática se ven así: «Había diez judíos, el shahid mató a cuatro, ¿cuántos quedan?», llamando al asesinato de judíos con cada palabra.

Y ahora, cuando, finalmente conmocionado por el crimen monstruoso de estos bastardos, Israel está librando una guerra para destruir a los terroristas de Hamás que con tanto cuidado prepararon esta guerra, que colocaron miles de proyectiles en todos los hospitales, escuelas, jardines de infancia…, ahora es cuando la Academia alrededor del mundo está preocupada por el «genocidio del pueblo palestino», basándose, por supuesto, en datos proporcionados por… ¿quién?

La comunidad académica, que no estuvo preocupada por las masacres en Siria, ni por la masacre en Somalia, ni por los malos tratos infligidos a los uigures, ni por los millones de kurdos perseguidos por el régimen turco durante décadas, esta comunidad tan preocupada que viste arafatkas —la marca registrada de los asesinos— alrededor de sus cuellos, y manifiestan con el lema «liberar Palestina del río al mar» que significa la destrucción total de Israel (y de los israelíes), esos «académicos», como muestran las encuestas, no tienen idea de dónde queda ese río, cómo se llama, dónde se sitúan ciertas fronteras; y es este mismo público el que me pide «expresar una posición clara sobre el tema».

¿Hablan realmente en serio? Como saben, soy escritora profesional desde hace más de cincuenta años. Mis novelas han sido traducidas a cuarenta idiomas, entre ellos el albanés, turco, chino, esperanto y muchos otros. Ahora, con mucho gusto, sin elegir demasiado mis palabras, mando sinceramente y con todas las fuerzas de mi alma a todos los estúpidos «intelectuales» que están interesados en mi “posición” que se vayan a la mierda. De hecho, pronto os iréis todos sin mí.

Dina Rúbina

Fuente: Tuit del intelectual Raphaël Enthoven (@Enthoven_R) del 11 de marzo de 2024, traducido del francés por Google y corregido por NMI.