A causa de presiones palestinas, la República Checa estuvo a punto de identificar a Tel Aviv como capital de Israel en los textos escolares. Así como lo lee.

La decisión tomada por el Ministerio de Educación checo obedeció a un reclamo planteado al canciller de ese país por el “embajador” palestino en Praga, Jaled al-Atrash; este explicó a los medios que él había recibido a su vez quejas de los padres de alumnos palestinos en las escuelas locales, porque en los atlas aparece Jerusalén como la capital israelí. Según Israel Hayom, el canciller checo comunicó el reclamo al ministro de Educación, quien ordenó a la editorial Shocart, encargada de elaborar los atlas, que a partir del nuevo año escolar debía señalar a Tel Aviv como capital; de no hacerlo, perdería la certificación como imprenta oficial del sistema educativo.

Israel y la República Checa mantienen relaciones muy cordiales, por lo que la noticia generó profunda indignación en el Estado judío. El Ministerio de Relaciones Exteriores indicó en un comunicado: “Esta es una decisión reprobable. La incitación palestina no conoce fronteras; ya no están satisfechos con envenenar las mentes de la juventud palestina, ahora quieren difundir mentiras y desinformación también entre la juventud checa”.

Al-Atrash aseguró que el atlas mostraba “algo inaceptable no solo para los palestinos, sino también de acuerdo a la ley internacional y la posición oficial de la Unión Europea, incluyendo a la República Checa”. Eso es falso. En todo caso, lo que está en disputa es la anexión de Jerusalén Oriental para reunificar una ciudad que nunca debió ser dividida, pero jamás se ha puesto en duda que Jerusalén sea la capital de Israel. Allí están las sedes de los poderes públicos, desde allí despachan las máximas autoridades de la nación, allí acuden los dirigentes políticos internacionales cuando desean reunirse con sus pares israelíes. Decidir cuál es la capital constituye una decisión soberana de cada país, que ningún otro puede desconocer.

Mucho menos sentido hubiese tenido señalar a Tel Aviv como capital, lo que equivaldría a que un mapa identificara a Nueva York o Chicago como capital de Estados Unidos. Cabe preguntarse entonces por qué no colocar a Beersheva, Raanana o Tiberíades como capital israelí, pues sería igual de absurdo.

La declaración de la vocera de la cancillería checa puntualizaba: “La República Checa no considera a Jerusalén Oriental como parte del Estado de Israel. Los miembros de la UE, incluyendo a la República Checa, ven a Jerusalén como la futura capital de ambos Estados, es decir, el Estado de Israel y el futuro Estado de Palestina”. Entonces no se entiende por qué toda la ciudad y el país debían ser objeto de semejante insulto, en lugar de simplemente colocar en el atlas una nota que explicara esa opinión política particular.

El alcalde de Jerusalén, Nir Barkat, envió una carta al presidente checo, Bohuslav Sobotka, solicitándole reconsiderar la decisión e invitándolo a visitar Jerusalén. “Las futuras generaciones de estudiantes checos merecen nada menos que la verdad: el lugar legítimo de Jerusalén como la capital de Israel, y en el corazón y el alma del pueblo judío, no puede ni debe ser negado”. Afortunadamente, el primer ministro checo revirtió la decisión a última hora, como informó el alcalde Barkat el miércoles 7.