El presidente Obama nunca habría permitido que esta resolución fuese aprobada antes de las elecciones, pero ahora que no tiene nada que perder, puede colocar sus intereses personales por encima de los de su país, de su partido y de la paz. Quizá él piensa que esta acción (o inacción) dará brillo a su legado, pero se equivoca. Solo reforzará su reputación como uno de los peores presidentes en cuanto a política internacional en la historia moderna. Un presidente que lleva sobre sus hombros una responsabilidad significativa por la tragedia de Siria, el reforzamiento del poder de Rusia e Irán, y el debilitamiento de la posición de Estados Unidos en el mundo.

Muchos creen que él permitió que esta resolución fuera aprobada como una manera de vengarse de Netanyahu, pero un presidente nunca debería actuar sobre la base de enfrentamientos personales o por el deseo de resarcirse de aquellos que siente que lo han agraviado.

Este es un día triste para Estados Unidos, para Israel y para las posibilidades de la paz en el Medio Oriente. El Congreso puede tratar de aminorar los trágicos efectos de esta resolución y desatar las manos del presidente entrante. Puede y debería poner en vigor una legislación que declare como política de Estados Unidos que el único camino para la paz entre Israel y los palestinos es la negociación directa y no a través de la ONU, y que esta resolución no representa la posición de EEUU. Tal legislación debería además prohibir el uso directo o indirecto de fondos estadounidenses para implementar esa resolución.

El presidente Obama no firmaría una ley así, pero Trump probablemente sí lo haría. Esa legislación debería ser promulgada por un abrumador voto bipartidario, ya que tanto demócratas como republicanos del Congreso han expresado su oposición a que Obama no haya vetado la resolución. Es importante que continúe la posición bipartidaria respecto a Israel, a pesar de los esfuerzos recientes de ponerle fin, volviendo al Partido Demócrata contra Israel.

Israel sobrevivirá a esta resolución, como ha sobrevivido a tantos otros ataques sesgados. La verdadera pregunta es: ¿puede sobrevivir el proceso de paz? Hay pocas dudas de que esta resolución no ha contribuido a la paz, al estatus de la ONU, a la reputación del presidente Obama ni a la básica decencia.