La erradicación sistemática de la historia judía

David Brummer*

Desde museos hasta mapas y Wikipedia, la historia judía está siendo reescrita, y el silencio permite que las falsedades se endurezcan y se conviertan en hechos

En diciembre, el Museo Real de Ontario realizó un cambio discreto pero revelador en su sistema de rotulación. Antiguos artefactos de Judea, el histórico reino judío que existió siglos antes de la era común, ahora se describen como “palestinos”. El cambio es más que un ajuste curatorial. Es revisionismo histórico, y forma parte de un patrón más amplio de intentar borrar la identidad judía y las conexiones judías con el pasado.

La erradicación soviética y la universalización de la muerte de judíos

Esta no es la primera vez que ocurre esta clase de intento de erradicar la conexión judía. Durante la era soviética, la URSS ocultó deliberadamente el hecho de que los judíos fueron un objetivo específico durante el Holocausto. Aunque millones de soviéticos murieron en lo que llamaron la Gran Guerra Patria, el régimen se negó a reconocer que los judíos fueron señalados especialmente para el exterminio por parte de los nazis. En Babi Yar, donde casi 34.000 judíos fueron asesinados en dos días, el monumento soviético no mencionaba a las víctimas judías. El sufrimiento fue universalizado, la identidad borrada. Pasaron décadas antes de que la dimensión judía de la tragedia fuera reconocida oficialmente.

Enseñar a los niños un mapa sin Israel

El patrón continúa hoy de distintas maneras. La Enciclopedia Británica, obra de referencia en la que confiaron generaciones de estudiantes y educadores, eliminó a Israel de los mapas en su plataforma Britannica Kids, etiquetando toda el área como “Palestina”. No se trató de una nota al pie ni de una interpretación histórica controvertida. Fue un mapa contemporáneo del Medio Oriente, que enseña a los niños que una nación soberana reconocida por las Naciones Unidas y por la mayoría de los países del mundo simplemente no existe (luego se anunció que la Enciclopedia Británica ha modificado su sitio web para niños tras una queja de la organización UK Lawyers for Israel).

El mensaje para los jóvenes lectores es claro: la presencia de Israel es borrable, su existencia negociable. Más aún, parece adoptar plenamente el llamado eliminacionista a limpiar a Israel de judíos “desde el río (Jordán) hasta el mar (Mediterráneo)”.

(Imagen: Aish)

Eliminar a los judíos de la memoria pública

En Dublín, Irlanda, hubo un intento reciente de renombrar un parque que honra a Jaim Herzog, quien fue el sexto presidente de Israel. Herzog nació en Belfast y su padre fue Gran Rabino de Irlanda. Su conexión con Irlanda es profunda y personal. Aun así, su legado fue cuestionado no por quién fue, sino por lo que representó. El esfuerzo para evitar que el parque llevara su nombre es un intento de negar a las figuras históricas judías su lugar en la memoria pública cuando sus historias se entrelazan con Israel.

Destruir la evidencia física de la historia judía

Luego está la destrucción física del patrimonio judío. La Autoridad Palestina ha participado en lo que puede llamarse terrorismo arqueológico, destruyendo deliberadamente restos de antiguos sitios judíos. Cerca de Shjem, el altar tradicionalmente asociado con Yehoshúa (Josué) fue dañado en un aparente intento de borrar la evidencia de la presencia judía en el territorio. En la Tumba de Yosef (José) se han producido repetidos actos de vandalismo e incendios provocados. Estos son esfuerzos coordinados para eliminar las pruebas físicas de la historia judía, en lugares donde esa historia resulta incómoda para una narrativa política.

Wikipedia y la reescritura digital del pasado

Quizá la forma más insidiosa de este “borrado” ocurre en línea, donde la historia supuestamente se democratiza y es accesible para todos. Wikipedia, que se presenta como una fuente neutral de información, se ha convertido en un campo de batalla. Las entradas relacionadas con la historia judía, el Monte del Templo, la antigua Judea y en general la conexión judía con la Tierra de Israel han sido reescritas sistemáticamente. Editores propalestinos trabajan para desvincular la historia judía del territorio, y reemplazar el consenso histórico establecido por teorías marginales, presentando una opinión como un hecho.

El mensaje para los jóvenes lectores de la Enciclopedia Británica es claro: la presencia de Israel es borrable, su existencia negociable. Más aún, parece adoptar plenamente el llamado eliminacionista a limpiar a Israel de judíos “desde el río (Jordán) hasta el mar (Mediterráneo)”

El resultado es una narrativa que ensalza la perspectiva árabe y palestina mientras borra o margina la judía. Para muchas personas, especialmente las generaciones más jóvenes que dependen de Wikipedia como fuente principal, esta historia reescrita se convierte en la única historia que conocen.

Por qué se tolera de manera singular la erradicación de la historia judía

Lo que une todos estos ejemplos es la incómoda realidad de que borrar la identidad judía a menudo se considera aceptable, e incluso necesario, al servicio de otros objetivos. Ya sea la ideología soviética que no podía acomodar la particularidad judía, editoriales educativas que no quieren mostrar a Israel en un mapa, políticos irlandeses que no toleran la asociación con Israel, un nacionalismo palestino que requiere que el territorio haya sido siempre exclusivamente árabe, una política progresista que ve el éxito judío como problemático, o el activismo en línea que trata las reivindicaciones históricas judías como colonialismo, el patrón es el mismo. La historia judía se reescribe, se minimiza o se elimina.

El costo de permitir que las mentiras permanezcan

Las consecuencias son reales. Cuando los museos etiquetan mal los artefactos, enseñan falsedades. Cuando las plataformas educativas borran países, moldean la manera en que los niños entienden el mundo. Cuando los memoriales omiten a las víctimas judías, distorsionan la historia. Cuando los sitios sagrados son destruidos, desaparece la evidencia de la civilización judía. Cuando se ignoran las contribuciones de individuos judíos, sus historias se pierden. Cuando Wikipedia reescribe el pasado, millones absorben propaganda como verdad.

Wikipedia, que se presenta como una fuente neutral de información, se ha convertido en un campo de batalla. Las entradas relacionadas con la historia judía, el Monte del Templo, la antigua Judea y en general la conexión judía con la Tierra de Israel han sido reescritas sistemáticamente

La historia judía y la identidad judía merecen el mismo respeto y precisión que se concede a las demás. Estos hechos pueden coexistir con otros, incluidas las dolorosas realidades del desplazamiento y el sufrimiento palestinos. La historia es compleja y la honestidad exige sostener múltiples verdades a la vez. Pero la complejidad no es una excusa para el borrado. No se puede construir un futuro justo sobre una base de mentiras acerca del pasado.

Esta erradicación concertada continuará mientras sea tolerada. El silencio es complicidad, y cualquiera que afirme valorar la verdad debe confrontar y derrotar la reescritura deliberada de la historia judía.

*Periodista, gerente de Comunicaciones de Aish.Fuente: Aish (aish.com).
Traducción Sami Rozenbaum, Nuevo Mundo Israelita.