Indignación por homenaje del Parlamento canadiense a un ex SS nazi

Indignación por homenaje del Parlamento canadiense a un ex SS nazi. la organización amigos del centro simon wiesenthal para estudios del holocausto en canadá (fswc) está profundamente preocupada por el reconocimiento por parte del parlamento canadiense de un veterano ucraniano que sirvió en una unidad militar nazi durante la segunda guerra mundial, implicada en el asesinato en masa de judíos y otras personas. la fswc está aún más indignada por el hecho de que los parlamentarios de la cámara de los comunes le dieron una ovación de pie al ex soldado, el pasado viernes 22 de septiembre.yaroslav hunka, un inmigrante ucraniano de 98 años, fue presentado por anthony rota, presidente de la cámara de los comunes, como “un veterano de guerra ucraniano-canadiense de la segunda guerra mundial que luchó por la independencia de ucrania contra los rusos” y “un héroe ucraniano y canadiense”, ignorando el hecho de que hunka sirvió en la 14ª división de granaderos waffen de las ss, una unidad militar nazi cuyos crímenes contra la humanidad durante el holocausto están bien documentados. al agradecer la ovación, hunka prácticamente hizo el saludo nazi. el homenaje se le hizo en presencia del primer ministro ucraniano, volodímir zelensky, de visita en el parlamento(foto: dominio público). fswc emitió la siguiente declaración:. «el hecho de que un veterano que sirvió en una unidad militar nazi haya sido invitado y recibido una ovación de pie en el parlamento es impactante. en un momento de creciente antisemitismo y distorsión del holocausto, es enormemente preocupante ver al parlamento de canadá levantarse para aplaudir a un individuo que fue miembro de una unidad de las waffen-ss, rama militar nazi responsable del asesinato de judíos y otras personas, y que fue declarada como organización criminal durante los juicios de núremberg. no debe haber duda de que esta unidad fue responsable del asesinato en masa de civiles inocentes con un nivel de brutalidad y maldad inimaginable. «se le debe una disculpa a cada superviviente del holocausto y veterano de la segunda guerra mundial que luchó contra los nazis, y se debe proporcionar una explicación sobre cómo este individuo entró en los sagrados pasillos del parlamento canadiense, recibió el reconocimiento del presidente de la cámara y una ovación de pie”. fuente: friends of simon wiesenthal center for holocaust studies (fswc.ca).traducción y versión sami rozenbaum / nuevo mundo israelita. presidente de la cámara de los comunes canadiense se disculpa. el presidente de la cámara de los comunes de canadá se disculpó el domingo por haber rendido homenaje a un hombre que luchó en una unidad militar nazi durante la segunda guerra mundial.poco después de que el presidente ucraniano, volodímir zelensky, pronunciara un discurso en la cámara de los comunes el viernes, los legisladores canadienses ovacionaron a yaroslav hunka, de 98 años, cuando el presidente de la cámara, anthony rota, llamó la atención sobre él. rota presentó a hunka como un héroe de guerra que luchó en la primera división ucraniana.“en mi intervención tras el discurso del presidente de ucrania, honré a una persona en la tribuna. posteriormente he tenido conocimiento de más información que me hace lamentar mi decisión de hacerlo”, dijo rota en un comunicado. añadió que sus compañeros parlamentarios y la delegación ucraniana no conocían su plan de reconocer a hunka. rota señaló que hunka es de su distrito.“quiero presentar mis más sinceras disculpas a las comunidades judías de canadá y de todo el mundo. asumo toda la responsabilidad de mi acción”, declaró rota.no fue posible contactar a hunka por el momento para que hiciera comentarios.los legisladores canadienses vitorearon y zelensky levantó el puño en señal de reconocimiento, cuando hunka saludó desde la tribuna durante dos ovaciones distintas. rota lo calificó como “héroe ucraniano y héroe canadiense, y le agradecemos todos sus servicios”.zelensky visitó ottawa para tratar de apuntalar el apoyo de sus aliados occidentales a la guerra de ucrania contra la invasión rusa.vladímir putin ha retratado a sus enemigos en ucrania como “neonazis”, aunque zelensky es judío y perdió familiares en el holocausto.la oficina del primer ministro justin trudeau indicó en un comunicado que rota se había disculpado y aceptado toda la responsabilidad por invitar a hunka y por el reconocimiento en el parlamento. “esto habría sido lo correcto”, dice el comunicado. “no se avisó con antelación a la oficina del primer ministro, ni a la delegación ucraniana, sobre la invitación o el reconocimiento”.la primera división ucraniana también fue conocida como la división waffen-ss galitzia o 14ª división waffen-ss, una unidad voluntaria que estuvo bajo el mando de los nazis. fuente: the san diego union-tribune (sandiegouniontribune.com).versión nmi.