Lazar Berman” y Aaron Boxerman*
El canciller israelí, Yair Lapid, aseguró que Irán y sus representantes “ciertamente tienen algo que temer”
En su histórica cumbre en la ciudad israelí de Sde Boker en el Néguev, los principales diplomáticos de Israel, Estados Unidos y cuatro naciones árabes anunciaron que esta conferencia será la primera iteración de un foro regional permanente, y reafirmaron la importancia de fortalecer los lazos entre Israel y todo el Medio Oriente.
Los cancilleres de Israel, Egipto, Bahrein, Marruecos y Emiratos Árabes Unidos y el secretario de Estado estadounidense condenaron el terrorismo, tras el atentado en la ciudad de Hadera en que resultaron muertos dos policías fronterizos.
La reunión sin precedentes ha sido vista como un intento de Israel y sus aliados árabes de crear un frente contra el enemigo regional compartido, Irán. Los funcionarios israelíes indicaron a los periodistas que las conversaciones se centraron en la creación de una “arquitectura de seguridad regional”, entre otros temas.
Los cancilleres de Bahrein, Abdulatif bin Rashid al-Zayani; de Egipto, Sameh Shoukry; de Israel, Yair Lapid; secretario de Estado de EEUU, Antony Blinken; canciller de Marruecos, Nasser Bourita; y de los Emiratos Árabes Unidos, jeque Abdula bin Zayed al-Nahyan, en Sde Boker, Israel
(Foto: AP)
En una conferencia de prensa conjunta de los seis diplomáticos después de las reuniones, el ministro de Relaciones Exteriores de Israel, Yair Lapid, dijo que la llamada Cumbre de Néguev se convertirá en “un foro permanente” y que marca la creación de “una nueva arquitectura regional basada en el progreso, la tecnología, la tolerancia religiosa, la seguridad y la cooperación de inteligencia”.
“Esta nueva arquitectura, las capacidades compartidas que estamos construyendo, intimidan y disuaden a nuestros enemigos comunes, en primer lugar Irán y sus representantes”, agregó. «Ciertamente tienen algo que temer».
Lapid subrayó que todos los invitados a la cumbre condenaron el ataque. “Fue asesinato solo por asesinato, terror solo por el terror”, dijo.
El canciller añadió que aunque los terroristas quieran sembrar la desunión e impedir la paz, “no lo lograrán”. Prometió que se seguirá por el “camino de la paz”.
El secretario de Estado de EEUU, Antony Blinken, celebró la realización de cumbre y dijo que “cosas que antes eran imposibles se han vuelto posibles”. Blinken elogió los crecientes lazos económicos, los acuerdos en energía solar y los foros diplomáticos que han tenido lugar en toda la región en los últimos meses, como resultado de la normalización entre Israel y los Estados árabes.
Los diplomáticos y parte de su equipo durante las deliberaciones en el hotel Kedma de Sde Boker
(Foto: Ministerio de Asuntos Exteriores de Israel)
Blinken prometió que Estados Unidos continuará apoyando la ampliación de los acuerdos, que calificó como “un nuevo amanecer”, y aseguró que su país ayudará a sus aliados a enfrentar enemigos comunes en la región, incluido Irán.
Sin embargo, el secretario de Estado tuvo cuidado de enfatizar que los acuerdos no sustituyen el progreso en el frente palestino, y prometió trabajar para que palestinos e israelíes disfruten de “medidas iguales” de prosperidad, dignidad y seguridad.
El jefe diplomático de los Emiratos, Abdula bin Zayed al-Nahyan, agradeció el papel de Estados Unidos para que se llevara a cabo la cumbre Sde Boker. También calificó la conferencia como un golpe contra el ataque terrorista en Hadera.
Al-Nahyan elogió los lazos cálidos entre Israel y el Medio Oriente en general. “Es nuevo para Abdulatif, para Nasser y para mí estar en Israel”, dijo, refiriéndose a sus colegas ministros de Relaciones Exteriores. “Aunque Israel ha estado en esta región durante mucho tiempo, esta es nuestra primera vez. No nos habíamos conocido”.
El canciller emiratí insinuó la necesidad de corregir la historia de largas décadas sin relaciones. Egipto, dijo, “nos mostró el liderazgo hace 43 años” al legitimar a Israel, un país, enfatizó, que “ha sido parte de esta región durante mucho tiempo”. “Perdimos esos 43 años”, dijo, mirando a Shoukry. Ahora, “solo estamos tratando de seguir sus pasos”.
“Es nuevo para Abdulatif, para Nasser y para mí estar en Israel”, dijo el canciller de los Emiratos,, refiriéndose a sus colegas ministros de Relaciones Exteriores árabes. “Aunque Israel ha estado en esta región durante mucho tiempo, esta es nuestra primera vez. No nos habíamos conocido”
Casi todos los ministros de Relaciones Exteriores visitantes, incluido Blinken, abrieron sus comentarios condenando el ataque terrorista en Hadera. También lo habían hecho cuando la noticia llegó el domingo por la noche. “Creo que nuestra presencia aquí hoy [en Sde Boker] es la mejor respuesta a este tipo de ataques”, dijo el canciller de Marruecos, Nasser Bourita, quien volvió a enfatizar el apoyo de Rabat a una solución de dos Estados para el conflicto israelí-palestino, y agregó que cualquier posible solución también debe respetar los intereses de seguridad israelíes.
La decisión de Marruecos de reconocer a Israel “no es un movimiento oportunista”, insistió, enfatizando la profundidad de los lazos entre las dos naciones. Señaló la gran comunidad de israelíes originarios de Marruecos, y comentó que acababa de enterarse de que los dos alcaldes de las ciudades de Néguev, Yeruham y Dimona, son de origen marroquí.
El Ministro de Relaciones Exteriores de Bahrein, Abdulatif bin Rashid Al-Zayani, abrió sus comentarios condenando el ataque terrorista en Hadera. Al Zayani dijo que los acontecimientos recientes, como los ataques de las milicias hutíes en Arabia Saudita y Yemen, así como la necesidad de “resolver el expediente nuclear iraní”, hicieron más urgente la necesidad de unir fuerzas. El diplomático agregó que el proceso también debe incluir esfuerzos para proporcionar un “Estado viable” para los palestinos.
La principal excepción en la conferencia de prensa fue el ministro de Relaciones Exteriores de Egipto, Sameh Shoukry, quien ofreció una condena general del terrorismo sin citar específicamente el ataque de Hadera. Shoukry habló extensamente sobre el tema palestino; a veces parecía reclamar a la parte israelí, advirtiendo contra la “actividad unilateral” para perturbar la “calma” durante el próximo mes de Ramadán. No obstante, Shoukry también calificó las reuniones como “constructivas y profundas”.
El canciller israelí, Yair Lapid, y el secretario de Estado de EEUU, Antony Blinken, colocaron piedras como homenaje en la tumba de David Ben Gurión en Sde Boker, donde el legendario primer ministro israelí pasó sus últimos años
(Foto: AP)
Las discusiones del lunes en la Cumbre de Néguev trataron directamente los desafíos de seguridad que enfrentan los países reunidos en Sde Boker, comentó a los periodistas Oded Yosef, alto funcionario del Ministerio de Relaciones Exteriores de Israel. Esos desafíos incluyen los planteados por Irán y sus representantes, indicó. “Fue una conversación muy abierta y honesta sobre problemas reales y cómo los enfrentaremos juntos”. La “arquitectura de seguridad regional” que se discutió en la cumbre incluye “enfrentar las amenazas de Irán”, dijo Yosef, y contará con “una presencia estadounidense significativa. Incluirá la cooperación en todas las áreas posibles”, incluso en diplomacia, tecnología y organizaciones internacionales.
El tema palestino surgió en las conversaciones internas, pero no estuvo en el centro de la conversación, señaló Yosef.
La mayoría de los dignatarios visitantes, los de EEUU, Bahrein, Marruecos y Egipto, mencionaron su apoyo a un futuro Estado palestino.
Ramala ha criticado ferozmente la cumbre. El alto funcionario palestino Bassam al-Salihi expresó a The Times of Israel que la visita de los diplomáticos árabes al Néguev no ayudará a los palestinos, “cualquiera que sea su razonamiento” para participar. “El tema palestino no estará presente en esta cumbre. Si lo está será en los términos de Israel”, dijo al-Salihi, miembro del Comité Ejecutivo de la Organización para la Liberación de Palestina.
*Lazar Berman es el reportero sobre diplomacia de The Times of Israel. Aaron Boxerman es periodista.
Fuente: The Times of Israel.
Traducción Sami Rozenbaum / Nuevo Mundo Israelita.
