“Cuando recuerdo a mi padre Elie Wiesel, mi vergüenza por estos Juegos Olímpicos se profundiza”

Elisha Wiesel


El viernes pasado mi mundo se estremeció. Algo me golpeó como si fuera una herida fresca: mi padre, Elie Wiesel, realmente se había ido.

Me dolió terriblemente cuando murió hace más de cinco años, el 2 de julio de 2016. Pero también encontré paz y mientras lo lloraba. Desde el mismo momento en que falleció, tuve la sensación de que siempre estaría conmigo. A través de sus sueños para mí, sentí que mientras yo viviera, él también lo haría, al igual que mis antepasados.

Este sentimiento se profundizó en los años siguientes. Mi año de Kadish terminó y todavía me sentía atraído por la paz del Shabat, los tefilín matutinos, un minyán reunido para rezar, las historias de nuestro pueblo en textos antiguos. Sentía la totalidad de la historia, la cadena de la que él siempre había querido que yo me sintiera una parte crucial, lo que él mismo sentía con tanta intensidad. Y aunque lo extraño a diario, indefectiblemente encuentro que pensar en él hace que mis pasos se sientan seguros.

Marcha desde el consulado chino en Nueva York hasta Times Square el 3 de febrero pasado, cuyo objetivo fue llamar la atención sobre los abusos contra los derechos humanos contra la minoría uigur con lemas como “Boicot a los juegos del genocidio”
(Foto cortesía de #NoBeijing2022)

Pero el viernes pasado tuve que parar y recuperar el aliento, cuando me di cuenta de la profundidad de mi pérdida, nuestra pérdida. Porque ese día fue la apertura de los Juegos Olímpicos de Invierno en Beijing, y millones sintonizaron la ceremonia de apertura. La mayor parte del mundo no parecía saber, o importarle, que el país anfitrión organizó un desfile de «paz y amistad» y al mismo tiempo aterroriza a su minoría uigur.

La opresión sistemática del gobierno chino sobre los uigures, un grupo musulmán en el noroeste de China, no es el Holocausto. Pero aunque es posible que no hayamos visto esta película en particular, sí conocemos el género.

Al igual que en 1936, el Comité Olímpico Internacional no está dispuesto a tocar el tema. Y nuestra comunidad está mayormente silenciosa

He escuchado el doloroso testimonio de los disidentes uigures, que logran correr la voz a pesar de la represión mediática que hace casi imposible que la prensa occidental informe sobre los hechos. Los campos de internamiento forzado se enfocan en personas por delitos de pensamiento y afiliación racial. Los datos médicos sugieren que se están llevando a cabo esterilizaciones forzadas entre este grupo racial. Las familias han sido separadas a la fuerza y amenazadas para que guarden silencio.

Al igual que en 1936, el Comité Olímpico Internacional no está dispuesto a tocar el tema. Y nuestra comunidad está mayormente silenciosa.

Vi a 100 o 200 almas valientes reunirse un jueves lluvioso la semana pasada en Times Square, Nueva York. Bajo las luces de neón, los jóvenes líderes se llamaban entre sí y a los transeúntes a través de megáfonos cuyas baterías no podían mantener la urgencia del mensaje: Apaguen los Juegos Olímpicos y cierren los campos de concentración en Xinjiang.

Mischa Ushakov, fundador de la ONG Never Again Right Now (“Nunca más, es ahora”), se encadenó junto a otros miembros de su grupo a la entrada de la compañía de seguros Allianz en Berlín, como protesta por su patrocinio de los Juegos Olímpicos de Invierno en Beijing
(Foto: Iniciativa Tíbet Alemania)

Toda la ciudad debería haber estado ahí para honrar su mensaje.

Ahora sé que le hemos fallado a mi padre en este sentido. Él no nos falló. Hablaba sobre cómo siempre sentía que debía responderle a los muertos: ¿Hizo lo suficiente? Y sí. Él lo hizo.

Estuvo allí para hablar en contra de las atrocidades en Darfur, Bosnia, Camboya, Ruanda. Probó con todo lo que tenía que decirnos. Y todas las palabras que pronunció y escribió no pudieron cambiar el hecho de que, cinco años después de su muerte, se informa que un millón de personas se encuentran en campos de concentración debido a su etnia y religión, bajo las garras de un régimen totalitario, un régimen que se honra en albergar a la naciones del mundo en una plataforma de televisión global que combina deporte con publicidad.

La cultura actual de activismo en el lugar de trabajo está muy desarrollada. En corporaciones y pequeñas empresas de los Estados Unidos, los afroamericanos y sus aliados, por ejemplo, mostraron con emoción cómo se podían escuchar los gritos contra la brutalidad policial en las salas de junta y suites ejecutivas.

Me temo que el capitalismo patrocinado por el Estado chino nos ha silenciado a través de nuestra codicia

Pero, ¿están los hombres y mujeres de conciencia contactando a sus gerentes en las corporaciones que patrocinan los Juegos Olímpicos? ¿Hay voces dentro de las corporaciones estadounidenses que pidan respetuosa pero insistentemente conversar en la empresa sobre su responsabilidad, cuando escuchan los informes de sobrevivientes del genocidio por parte del gobierno chino? Si las hay, no se están haciendo oír.

Hay líderes valientes, como Steve Simon de la Asociación Femenina de Tenis, que canceló un lucrativo torneo en China cuando las demandas de la Asociación de Tenis Femenino por la seguridad y libertad de la jugadora Peng Shuai quedaron sin respuesta. Natan Sharansky y Bernard Henry-Lévi, dos destacados intelectuales judíos, firmaron un anuncio en el New York Times, organizado por mí y pagado por la Fundación Elie Wiesel, que instaba a una protesta por los Juegos Olímpicos de Beijing; Las organizaciones judías de todo el espectro denominacional se han pronunciado a favor de los uigures; y Jewish World Watch está tratando de generar una acción generalizada en torno al tema.

Página de The New York Times que solicitaba boicotear los Juegos Olímpicos en Beijing. Elisha Wiesel, Natan Sharansky y Bernard Henry-Lévi estuvieron entre los firmantes
(Foto: Twitter)

Pero todavía son muy pocos. Me temo que el capitalismo patrocinado por el Estado chino nos ha silenciado a través de nuestra codicia.

Mi padre creía apasionadamente que hablar era importante, especialmente ante las víctimas. ¿He hecho lo suficiente, estando bendecido por vivir en este país que representa la libertad?

“Qué vergüenza, Xi Jinping”, gritaban los jóvenes decididos en Times Square el jueves por la noche. Y pienso: Qué vergüenza para mí si no podemos encontrar alguna manera de ayudar. La vergüenza es nuestra.

Fuente: Jewish Telegraphic Agency (jta.org).
Traducción Sami Rozenbaum / Nuevo Mundo Israelita.